10 years today♥ Lyrics

buenoo, acá les dejo la letra de este tema qe no puedo evitar qe me emocione cada vez qe la escucho. solo fienso qe eso me puede pasar a mi y se me revuelve todo u_u
basta de hablar.

10 Years Today
Ten years ago, I got a call that nearly killed me
Repeat yourself, my hands are shaking
When I was told, my friend was gone I felt so guilty
A thousand questions left unanswered

I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me, to!

On and on although you're gone, candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go? (ten years today!)

Ten years ago, I stood beside the wood that held you
I must sit down, my legs are shaking
We let you go, with gifts of plectrums for your journey
And melodies to help you on your way

I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me, to!

On and on although you're gone, candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go? (ten years today!)

Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!

I'll bleed, if you want me to (I'll bleed if you want me to!)
I'll bleed if you want me, to!

On and on although you're gone, candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go? (ten years today!)
Where did you go? (ten years today!)
Where did you go?

How could you leave us that way?
Where did you go? (ten years today!)
_______________________________________________________________
10 Años a Hoy

hace diez años, recibí una llamada que casi me mata.
repetímelo, mis manos estan temblando.
cuando me dijeron, que mi amigo se habia ido me sentí tan culpable.
mil preguntas quedaron sin respuesta.

sangraré si quieres que lo haga.
me serenaré despues de hacerlo
sangraré si quieres qe lo haga.

siguiendo adelante aunque te hayas ido, las velas se queman sin llama.
nuestra ultima llamada a tí, sé que estás escuchando.
cómo pudiste dejarnos de esa manera?
a donde te fuiste? (hace diez años)

Hace diez años, estuve parado al lado de la madera que te contenia.
me tengo qe sentar, mis piernas están temblando.
te dejamos ir. con regalos de púas para tu viaje
y melodias que te ayudarán en tu camino.

sangraré si quieres que lo haga.
me serenaré despues de hacerlo
sangraré si quieres qe lo haga.

siguiendo adelante aunque te hayas ido, las velas se queman sin llama.
nuestra ultima llamada a tí, sé que estás escuchando.
cómo pudiste dejarnos de esa manera?
a donde te fuiste? (hace diez años)

Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!

sangraré si quieres que lo haga.(sangraré si quieres que lo haga)

sangraré si quieres qe lo haga.



siguiendo adelante aunque te hayas ido, las velas se queman sin llama.

nuestra ultima llamada a tí, sé que estás escuchando.

cómo pudiste dejarnos de esa manera?

a donde te fuiste? (hace diez años)
a donde te fuiste? (hace diez años)
a donde te fuiste?

Cómo pudiste dejarnos de esta manera?
a dónde te fuiste? hace diez años.



Traduccion by Me. espero que se entienda.




a ustedes les causa lo mismo que a mi?

Este tema de BFMV me hace pensar en lo que le tengo más miedo... La pérdida de un ser querido... La verdad que la leo y me dan ganas de que se pare el tiempo para que ese momento nunca llegue.

Por cierto, no voy a poder verificar si la canción está bien traducida porque no la quiero leer dos veces ahora jaja

Saludos ^^